Konkurs kandydatów

09:48 May 2, 2021
Polish to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase: Konkurs kandydatów
Z ulotki promującej nabór kandydatów do projektów doktorskich - konkurs kandydatów do projektów doktorskich.
Zuzo0688
Poland


Summary of answers provided
3 +1candidates for competition/competitors
liz askew
3[the] candidate/applicant competition/contest
Jacek Rogala (X)
3competition of candidates
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
PhD@NCU Project
geopiet

Discussion entries: 11





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[the] candidate/applicant competition/contest


Explanation:
mysle, ze tak

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2021-05-02 10:13:44 GMT)
--------------------------------------------------

możliwa postać wyrażenia z zastosowaniem dopełniacza saksońskiego ...



Jacek Rogala (X)
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
candidates for competition/competitors


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2021-05-02 10:20:43 GMT)
--------------------------------------------------

or

competition applicants

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X): This is a very agree! :) https://tinyurl.com/zUzyciemFOR --> link to the relevant document indicating a "FOR" as the appropriate word in the context.
3 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
competition of candidates


Explanation:
Postępowanie rekrutacyjne składa się z następujących etapów:

I. Konkurs projektów doktorskich w ramach Szkoły.

II. Konkurs kandydatów na doktorantów realizujących wybrane w etapie I projekty doktorskie.

Recruitment
The recruitment procedure consists of two stages:

1. PhD project competition for disciplines: pharmaceutical sciences, medical sciences, health sciences,

2. Competition of candidates for PhD projects selected in the first stage.
https://irk.umk.pl/en-gb/offer/SZKDR_GL_2020/programme/K_SD_...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 580
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: PhD@NCU Project

Reference information:
Nicolaus Copernicus University has become one of the 10 beneficiaries of the prestigious program of the Polish National Agency for Academic Exchange (NAWA) – “STER Internationalization of Doctoral Schools.”

The STER programme is addressed to Polish universities and research units that run doctoral schools. In accordance with the name of the programme, its top priority includes systemic support for the internationalization of Polish doctoral schools. The specific objectives encompass activities related to improving the quality of education in doctoral schools and increasing the level of scientific research of doctoral students by transferring international experiences and good practices to Polish universities. It is also crucial for the programme to increase the international mobility of doctoral students and faculty members, as well as to attract foreign PhD students and thesis supervisors from abroad. The project is also intended to support long-term international cooperation of doctoral schools.

Nicolaus Copernicus University as part of the STER programme will implement the project titled:
“Internationalization of PhD schools at NCU: a platform for joint & double degrees” (PhD@NCU).

- https://www.ac.umk.pl/nawa-ster/1210-2/

----

Regulamin wyboru projektów doktorskich oraz zasad przyznawania doktorantom stypendiów z projektu realizowanego przez Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu: „Internationalization of PhD Schools at NCU: a platform for joint and double degree” [PhD@NCU] finansowanego ze środków Narodowej Wymiany Akademickiej w ramach programu STER Umiędzynarodowienie Szkół Doktorskich

- https://www.ac.umk.pl/panel/wp-content/uploads/59-Regulamin-...

----

Rozdział 4

Konkurs kandydatów do wybranych projektów doktorskich

§ 4

1. Wyłonienie realizatorów wybranych projektów ma charakter konkursu i odbywa się zgodnie z następującym harmonogramem:

1) 17.05 – 31.05.2021 r. – nabór kandydatów do projektów doktorskich;
2) 01.06 – 03.06.2021 r. – ocena dokumentacji kandydatów do projektów doktorskich;
3) 04.06 – 09.06.2021 r. – rozmowy kwalifikacyjne kandydatów do projektów doktorskich;
4) 11.06.2021 r. – ogłoszenie wyników;
5) 14.06.2021 r. – zgłaszanie odwołań;
6) 23.06.2021 r. – rozstrzygnięcie odwołań.

2. Warunkiem niezbędnym do rozpoczęcia postepowania kwalifikacyjnego przez Komisję jest złożenie przez kandydatów wymaganych dokumentów, w terminach określonych w harmonogramie konkursu.

3. Wnioski składane są w formie elektronicznej (na adres: [email protected]) lub tradycyjnej w sekretariacie Szkoły Doktorskiej Academia Copernicana.

- https://www.ac.umk.pl/panel/wp-content/uploads/59-Regulamin-... - page 4

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 301
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search