JU/JU

English translation: inicjały imienia i nazwiska

13:15 May 6, 2021
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase: JU/JU
Z notatki informacyjnej o zdarzeniu drogowym, wydanej przez komendę powiatową policji.

wyk. w 2 egz.
egz. 1- adresat
egz. 1 - a/a
JU/JU
Agata Dąbrowska
Local time: 11:52
English translation:inicjały imienia i nazwiska
Explanation:
To są inicjały imienia i nazwiska pracownika wymienionej w kontekście komendy powiatowej policji, który jednocześnie jest autorem koncepcji notatki (pierwsze dwa inicjały) oraz sporządzającym notatkę (drugie dwa inicjał).

Odpowiedź na podstawie wyników poszukiwania - ulokowanych w dyskusji tego wątku.
u.


--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2021-05-08 20:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Teraz, tylko test szyku
JR/JR:

Odpowiedź - na podstawie ulokowanych w dyskusji tego wątku wyników poszukiwania.


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-05-11 10:39:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Kind regards!
JR/JR
Selected response from:

Jacek Rogala (X)
Poland
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inicjały imienia i nazwiska
Jacek Rogala (X)


Discussion entries: 9





  

Answers


2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inicjały imienia i nazwiska


Explanation:
To są inicjały imienia i nazwiska pracownika wymienionej w kontekście komendy powiatowej policji, który jednocześnie jest autorem koncepcji notatki (pierwsze dwa inicjały) oraz sporządzającym notatkę (drugie dwa inicjał).

Odpowiedź na podstawie wyników poszukiwania - ulokowanych w dyskusji tego wątku.
u.


--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2021-05-08 20:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Teraz, tylko test szyku
JR/JR:

Odpowiedź - na podstawie ulokowanych w dyskusji tego wątku wyników poszukiwania.


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-05-11 10:39:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Kind regards!
JR/JR

Jacek Rogala (X)
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search