znormalizowana do całości/ znormalizowana w ramach całości
English translation: normalized to unity/normalized as part of a whole
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 May 9, 2021 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | normalized to unity/normalized as part of a whole |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| wartości znormalizowane do całości |
|
| Discussion entries: 11 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
normalized to unity/normalized as part of a whole Explanation: Certainty for normalized to unity is high. It is less certain for "normalized as part of a whole," but it appears to makes sense. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2021-05-09 17:02:30 GMT) -------------------------------------------------- Inna możliwość normalized within the whole |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 mins |
| Reference: wartości znormalizowane do całości Reference information: 5.3.3. Wektory wag wybranych kryteriów decyzyjnych – wszyscy decydenci W celu wyznaczenia wektorów wag wybranych kryteriów oceny postanowiono przeprowadzić analizę AHP/ANP z wykorzystaniem średniej geometrycznej zgodnie z opisem matematycznym przedstawionym w punkcie 3.2.3 niniejszej pracy. Obliczenia przeprowadzono, uwzględniając wszystkich przebadanych respondentów (decydentów). Załącznik 2D przedstawia macierze porównań kryterium głównego oraz podkryteriów z wyznaczeniem uporządkowania wariantów decyzyjnych. W tabeli 5.3.3.A. zestawiono znormalizowane oceny preferencji dla kryteriów głównych, natomiast w tabeli 5.3.3.B. przedstawiono dla podkryteriów oceny znormalizowane wartości w ramach danego kryterium głównego, a także zaczerpnięte z supermacierzy limitów surowe dane oraz te same wartości znormalizowane do całości. - https://sin.put.poznan.pl/files/download/35489 - page 117 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations