https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-cardiology/5055568-wstawki-bigeminii.html

Glossary entry

polski term or phrase:

wstawki bigeminii

angielski translation:

run[s] of bigeminy

Added to glossary by zuzana85
Dec 28, 2012 07:19
11 yrs ago
14 viewers *
polski term

wstawki bigeminii

polski > angielski Nauki ścisłe Medycyna: kardiologia diagnostyka
"Poj. extrasystolia komorowa (2492 pobudzeń w tym 1 triplet, 7 par oraz 3 krótkie wstawki bigeminii)."

Proposed translations

  3 godz.
Selected

run[s] of bigeminy

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/ventricular ...

----------

krótkie wstawki bigeminii

short runs of bigeminy - http://goo.gl/Af2ZK

-------


There may be couplets, salvos, bigeminy, trigeminy, or a compensatory pause - http://www.usfca.edu/fac-staff/ritter/fourekg.htm




Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
  3 godz.

episodes of bigeminy / bigeminal episodes

Multiple formulation can be found here (search for 'episode' or 'bigemin'):
http://www.medicine.mcgill.ca/physio/glasslab/pub_pdf/rule_2...

Here, under 'Rhythm Changes':
http://physionet.org/pn3/mghdb/mgh205.hea

For further examples:
http://tinyurl.com/cxfqurl
Peer comment(s):

agree Polangmar
  14 godz.
Thanks :)
Something went wrong...

Reference comments

  2 godz.
Reference:

Bigeminia komorowa

Bigeminia komorowa to zaburzenia rytmu serca o bardzo charakterystycznym układzie pobudzeń dodatkowych w badaniu EKG

http://www.kardiolo.pl/bigeminia.htm
Something went wrong...