garbek nosa

English translation: dorsal hump

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:garbek nosa
English translation:dorsal hump
Entered by: Daniel Dąbrowski

12:15 Jan 10, 2021
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medycyna estetyczna
Polish term or phrase: garbek nosa
W rinoplastyce mamy takie zabiegi:

- niwelowanie garbka nosa
- podniesienie opadającego czubka nosa

crook? Czy jest jakaś fachowa nazwa na ten wystający grzbiet?
Daniel Dąbrowski
Poland
Local time: 11:43
dorsal hump
Explanation:
-
Selected response from:

Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 11:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3dorsal hump
Andrzej Ziomek
3nasal/dorsal hump
geopiet


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
dorsal hump


Explanation:
-


    Reference: http://deschamps-braly.com/plastic-surgery/rhinoplasty/dorsa...
Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 11:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 108
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  geopiet
8 mins
  -> Dziękuję.

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Dziękuję.

agree  Aleksandra Kloc Raspini
8 hrs
  -> Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nasal/dorsal hump


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2021-01-10 12:42:04 GMT)
--------------------------------------------------

... performs specialized rhinoplasty surgery for his Michigan patients who are concerned about their “nasal hump,” which is a hump or bump on the bridge of their nose - https://www.annarborplasticsurgery.com/face/reducing-nasal-h...

---

Man patients consult surgeons to remove or lessen the bump on the ridge of their nose – the dorsal hump. This bump can have a range of prominence and can be the result of multiple causes - https://thefaceexperts.com/how-to-treat-a-dorsal-hump/

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 671
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search