transversina de apoio
English translation: load-bearing beam
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:13 Jul 16, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / bridges | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Robertson Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
diaphragm Explanation: https://www.engineeringcivil.com/what-are-the-functions-of-d... Diaphragm is a member that resists lateral forces and transfers loads to support. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
transversal (support section) Explanation: http://www.abpe.org.br/trabalhos2016/55.pdf https://www.researchgate.net/figure/Lateral-view-above-and-t... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(support) beams Explanation: beams -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-16 17:57:58 GMT) -------------------------------------------------- actually CROSS BEAMS as in--- the ones that do NOT run longitudinally -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-07-16 20:07:51 GMT) -------------------------------------------------- They can also be called STRINGERS -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-07-16 20:49:16 GMT) -------------------------------------------------- Or even CROSS-MEMBERS (which is probably the best) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-07-16 20:52:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/10794/1/... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
