Saldos de Caixa

English translation: Cash balance

01:11 Oct 20, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: Saldos de Caixa
Resumo de saldos de caixa, em um balanço patrimonial

seria. cash balances?
Thatna Dias
Brazil
Local time: 16:49
English translation:Cash balance
Explanation:
Cash balance is the amount of money on hand. You get that by taking the previous month's cash balance and adding this month's cash flow to it — which means subtracting if the cash flow is negative.
Selected response from:

Tatiana Elizabeth
Brazil
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Cash balance
Tatiana Elizabeth
4cash balance / summary cash balance
Vanessa Vergilio


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Cash balance


Explanation:
Cash balance is the amount of money on hand. You get that by taking the previous month's cash balance and adding this month's cash flow to it — which means subtracting if the cash flow is negative.


    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cash-balance
    https://www.lawinsider.com/dictionary/cash-balance
Tatiana Elizabeth
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Hollywood: plural and ok IMO
1 hr
  -> Obrigada, David.

agree  Ana Vozone
5 hrs
  -> Obrigada, Ana.

agree  Liane Lazoski
7 hrs
  -> Obrigada, Liane.

agree  Clauwolf
9 hrs
  -> Obrigada, Clauwolf.

agree  Mario Freitas:
19 hrs
  -> Obrigada, Mario.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cash balance / summary cash balance


Explanation:
saldo de caixa. (contabilidade) cash balance
[Warren, Carl. Accounting, page 889].

Extraído do Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade Marcílio Moreira de Castro

Vanessa Vergilio
Brazil
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search