cargo inacumulável

English translation: non-cumulative position

02:21 May 15, 2019

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / Human Resources

Portuguese term or phrase: cargo inacumulável

Hello,
The term is from a letter from the Human Resources Department of the Regional Electoral Court of Bahia.
Below please find the complete sentences:

CERTIFICO, ainda, que o referido cargo foi declarado vago em 29/12/2003, conforme Alo n° 48, de 05/02/2004, publicado no Diário do Poder Judiciário cm 06/02/2004, em virtude de posse em outro cargo inacumulável.

Thanks!

Emily Tell KudoZ activity Questions: 150 (10 open) (4 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 United States
Local time: 09:24

English translation:non-cumulative position

Explanation:
Sugestão baseada em algumas referências:

https://books.google.com.br/books?id=HbZT9AixNNsC&pg=PT320&l...

http://www.revistas.usp.br/rfdusp/article/view/115490

Selected response from:

Lucas Felix dos Santos
Brazil
Local time: 13:24

Grading comment

Thanks so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

non-cumulative position

Lucas Felix dos Santos

Discussion entries: 2

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +3

non-cumulative position

Explanation:
Sugestão baseada em algumas referências:

https://books.google.com.br/books?id=HbZT9AixNNsC&pg=PT320&l...

http://www.revistas.usp.br/rfdusp/article/view/115490

Lucas Felix dos Santos
Brazil
Local time: 13:24
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks so much!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cargo inacumulável

English translation: non-cumulative position

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

cargo inacumulável

English translation: non-cumulative position

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language