granjas de ciclo completo
English translation: wean-to-finish barns
| 15:37 Oct 15, 2018 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / Scientific paper | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: T o b i a s | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | full-cycle farms |
| ||
| 4 | full cycle poultry farms |
| ||
| 3 | wean-to-finish barns |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1full-cycle farms Explanation: There seem to be a great many solid hits for this term on Google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
full cycle poultry farms Explanation: granjas de ciclo completo => full cycle poultry farms Granja No Brasil, refere-se especificamente à propriedade em que se pratica a criação de aves (sobretudo galinhas) para fins comerciais Poultry farming - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Poultry_farming Poultry farming is the process of raising domesticated birds such as chickens, ducks, turkeys ...... Additionally, in 1980 most chickens were sold whole, and by 2000 almost 90 percent of chickens were sold after being processed into parts. Cherkizovo - WikiVisually https://wikivisually.com/wiki/Cherkizovo The structure of the Group "Cherkizovo" includes 7 full cycle poultry farms with a total capacity of 400 thousand tons of live weight per year, 14 modern pig farms ... Foreign highly skilled professionals at the service of agriculture in ... www.es-bv.com/.../foreign-highly-skilled-professionals-at-t... The experience, gained from the foreign specialist created the basis for the business plans of new full-cycle poultry farms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
wean-to-finish barns Explanation: Today LB Pork Inc. weans 18-day-old pigs twice a week into 26, 600-head, wean-to-finish barns and two, 200-head barns. LB Pork owns half of those facilities, the other half are contract production. https://www.nationalhogfarmer.com/mag/farming_new_large_pen US. May be something else for the UK. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2018-10-22 13:25:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- The reason it's barns is because a farm may be using its various barns in different ways. See refs. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations