Reg. Prof.

English translation: Professional Registration Number

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Reg. Prof.
English translation:Professional Registration Number
Entered by: Eduardo López

18:28 Jun 22, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / vaccination
Portuguese term or phrase: Reg. Prof.
DUPLA ADULTO

29/11/07
Lote:
Cód 0608156
Reg. Prof. 55343

_____
Dear colleagues: the term appears on a "caderneta de vacinação". Thank you in advance for your help.
Eduardo López
Puerto Rico
Local time: 03:40
Professional Registration Number
Explanation:
"Many clinics or practices like to include the professional registration number (for example HCPC number) on invoices." - https://support.writeupp.com/hc/en-us/articles/115000390992-...

"To add a practitioner's professional registration number, you will need to navigate to Settings->Team Members." - https://learn.practicehub.io/article/134-adding-a-proffessio...

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-06-22 19:12:20 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: O texto original se refere ao número do registro. Portanto, penso que "professional registration number" faz mais sentido neste contexto.
Selected response from:

Oliver Simões
United States
Local time: 00:40
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Professional Registration Number
Oliver Simões
3Professional register
Luciano Eduardo de Oliveira


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Professional register


Explanation:
Registro profissional

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Professional Registration Number


Explanation:
"Many clinics or practices like to include the professional registration number (for example HCPC number) on invoices." - https://support.writeupp.com/hc/en-us/articles/115000390992-...

"To add a practitioner's professional registration number, you will need to navigate to Settings->Team Members." - https://learn.practicehub.io/article/134-adding-a-proffessio...

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-06-22 19:12:20 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: O texto original se refere ao número do registro. Portanto, penso que "professional registration number" faz mais sentido neste contexto.

Oliver Simões
United States
Local time: 00:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gilmar Fernandes
12 mins
  -> Thank you, Gilmar.

agree  Andre Campos: Would the acronym for that be Pro#?
2 hrs
  -> Thank you, Andre. Not sure about that.

agree  Margarida Ataide
3 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search