gerência de tubeiros

18:52 Jan 27, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Licença de instalação
Portuguese term or phrase: gerência de tubeiros
No contexto abaixo:
- Gerência executiva de inox bens capital, rede e tubeiros

Maria Castro removeu a pergunta alegando que tinha mais de um termo. Então vou ter q dividir o nome da gerência e espero que vcs entendam.

Estrutura organizacional da empresa de aços planos inoxidáveis, elétricos e carbonos especiais:
- Gerência executiva redução
- Gerência executiva de inox bens capital, rede e tubeiros
mcirino
Local time: 10:55


Summary of answers provided
1pipelayer department or pipelayer manager
judith ryan


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
pipelayer department or pipelayer manager


Explanation:
Tubeiros are pipelayers ...

judith ryan
Brazil
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search