registro pobre

English translation: low registration

22:17 Jul 13, 2017
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Portuguese term or phrase: registro pobre
This is a document from Portugal on perceptions towards alcohol, drugs and tobacco

Thanks!

Notam-se diferenças significativas na escala registo pobre segundo a frequência do consumo de tranquilizantes (X = 6.08; p = .048). Os sujeitos que não tomam tranquilizantes apresentam mediana no registro pobre igual a 25, contra 28 entre os sujeitos que consomem tranquilizantes.
judith ryan
Brazil
Local time: 15:07
English translation:low registration
Explanation:
Concepts used for sensory profiles:

http://classes.kumc.edu/sah/resources/sensory_processing/lea...

http://classes.kumc.edu/sah/resources/sensory_processing/lea...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-07-13 22:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

low or poor registration
Selected response from:

Geraldo Quintas
Portugal
Local time: 19:07
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1low registration
Geraldo Quintas


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
low registration


Explanation:
Concepts used for sensory profiles:

http://classes.kumc.edu/sah/resources/sensory_processing/lea...

http://classes.kumc.edu/sah/resources/sensory_processing/lea...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-07-13 22:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

low or poor registration

Geraldo Quintas
Portugal
Local time: 19:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
10 hrs
  -> Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search