recibo IVA de caixa
German translation: Barbeleg mit ausgewiesener Umsatzsteuer
| 21:12 Jan 14, 2021 |
| Portuguese to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: A. & S. Witte Germany Local time: 22:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Barbeleg mit ausgewiesener Umsatzsteuer |
| ||
| 3 | Beleg zum Vorsteuerabzug |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Barbeleg mit ausgewiesener Umsatzsteuer Explanation: Barbeleg mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Umsatzssteuer, das dürfte klar sein, ist das neue Wort für die Märchensteuer. disponibilidades (dinheiro em caixa, no banco, etc.) necessárias ao funcionamento da exploração. eur-lex.europa.eu flüssige Geldmittel (in bar, auf Bankkosten oder Postgirokonten), die für die Leistung des Betriebs notwendig sind. eur-lex.europa.eu Dos bens fazem parte, entre outros, imóveis, recursos de operação e estoque; títulos e dinheiro em caixa; equipamento e materiais de escritório; sistemas de informação e software, bem [...] voith.de Zu diesen Vermögenswerten gehören unter anderem Immobilien, Betriebsmittel und Lagerbestände; Wertpapiere und Barmittel; Büroeinrichtungen und Bürobedarf; Informationssysteme und Software [...] voith.de -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2021-01-14 21:55:42 GMT) -------------------------------------------------- Umsatzsteuer https://communities.apple.com/de/thread/252038409 https://support.blurb.com/hc/de/articles/207794466-Den-Beleg-für-eine-Bestellung-anzeigen-und-ausdrucken- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
Beleg zum Vorsteuerabzug Explanation: IVA de caixa ist der Vorsteuerabzug, siehe: https://www.vendus.pt/blog/iva-caixa/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations