substabelecer, com reserva de poderes, a Dra.--aquele concedidos

Portuguese to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Substabelecimento de Procuração

SUBSTABELECIMENTO DE PROCURAÇÃO
Venho pelo presente substabelecer, com reservas de poderes, a Dra. (nome), OAB/RJ numero ---, com escritório na Av. --aqueles concedidos por (nome).

La frase è corretta o manca qualcosa? Mi è difficile strutturarla.

Traduzi:
SURROGA DI PROCURA
Con la presente surrogo, con riserve di poteri, la Dott.ssa (nome), OAB/RJ numero... con ufficio in Av. ---, quelli concessi da (nome).

Proposed translations (Italian)

4	Con la presente delego, con riserva di poteri, alla Dott.ssa [...] quelli concessi da...	Michela Ghislieri
5	Con la presente delego, con riserva di potere, alla dott.ssa [..numero..] quelli concessi da..	Stefano Scarsini

Change log

Mar 17, 2020 00:06: Michela Ghislieri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "substabelecer, com reserva de poderes, a Dra.--aqueles concedidos"" to ""Con la presente delego, con riserva di poteri, alla Dott.ssa [...] quelli concessi da...""