Recursos Computacionais Móveis

Spanish translation: equipos informáticos móviles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase: Recursos Computacionais Móveis
Spanish translation:equipos informáticos móviles
Entered by: Ligia Dias Costa

09:55 Oct 23, 2009
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Computers (general)
Portuguese term or phrase: Recursos Computacionais Móveis
El acepción "recursos computacionales muebles" tiene muy pocas entradas en español. Éste es el contexto en el que aparece:
SI-12 Segurança na Utilização de Recursos Computacionais Móveis SI-14 Segurança na Utilização da Rede Sem Fio – Wireless SI-15 Gerenciamento de Chaves Criptográficas SI-17 Sistema da Privacidade On-line SI-18 Política de Mesa Limpa
ONIROS --
Local time: 06:57
equipos informáticos móviles
Explanation:
Em cache - SemelhanteQualcomm Press Release - Print this press release - Qualcomm ... - [ Traduzir esta página ]
Equipos informáticos móviles de fabricantes líderes desarrollados sobre el conjunto de chips Snapdragon de Qualcomm, incluyendo el teléfono inteligente TG01 ...
latam.qualcomm.com/.../090216_Qualcomm_Demonstrates_Wireless_Communications_print.html - Em cache - SemelhanteSoftware Legal - [ Traduzir esta página ]
Hoy en día se considera cada vez más la necesidad de que muchos de los empleados en las empresas dispongan de equipos informáticos móviles, ...
www.softwarelegal.org.ar/html/.../noticias.asp?id... -
Selected response from:

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 06:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3equipos informáticos móviles
Ligia Dias Costa


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
equipos informáticos móviles


Explanation:
Em cache - SemelhanteQualcomm Press Release - Print this press release - Qualcomm ... - [ Traduzir esta página ]
Equipos informáticos móviles de fabricantes líderes desarrollados sobre el conjunto de chips Snapdragon de Qualcomm, incluyendo el teléfono inteligente TG01 ...
latam.qualcomm.com/.../090216_Qualcomm_Demonstrates_Wireless_Communications_print.html - Em cache - SemelhanteSoftware Legal - [ Traduzir esta página ]
Hoy en día se considera cada vez más la necesidad de que muchos de los empleados en las empresas dispongan de equipos informáticos móviles, ...
www.softwarelegal.org.ar/html/.../noticias.asp?id... -

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 06:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  CCW
21 mins
  -> obrigada

agree  Alejandra Vuotto
53 mins
  -> Obrigada

agree  Rafael Molina Pulgar
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search