Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
упор рейки ТНВД
English translation:
HP fuel pump rack stop
Added to glossary by
Jack Doughty
Mar 20, 2005 09:47
19 yrs ago
Russian term
Conference Interpreter, Business Segment
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
упор рейки ТНВД
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Текст про технологию, позволяющую автомобилю работать с использованием двух альтернативных видов топлива (дизельное/диметиловый эфир)
Перевод двигателя на ДТ сопровождается переключением вида топлива в положение "ДТ", при этом автоматически ***упор рейки ТНВД*** сдвигается в сторону уменьшения подачи.
ТНВД- топливный насос высокого давления
Перевод двигателя на ДТ сопровождается переключением вида топлива в положение "ДТ", при этом автоматически ***упор рейки ТНВД*** сдвигается в сторону уменьшения подачи.
ТНВД- топливный насос высокого давления
Proposed translations
(English)
| 3 | HP fuel pump rack stop |
Jack Doughty
|
| 4 | fuel rack stop |
Prima Vista
|
Proposed translations
7 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
109
Russian term (edited):
���� ����� ����
Selected
HP fuel pump rack stop
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
19 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
2
Russian term (edited):
���� ����� ����
Discussion