GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:02 Oct 12, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Course Title | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ravindra Godbole India Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | fine organic compounds |
| ||
4 | thin organic compound |
|
Тонике органические соедения thin organic compound Explanation: --- |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Тонике органические соедения fine organic compounds Explanation: The parallel translation below may be questionable, but the name "fine" is right. cc Известная русская химическая компания синтезирует на заказ тонкие органические соединения, пользующиеся большим спросом у зарубежных фармацевтических и химических компаний. Мы ищем менеджеров по закупкам, работающих в таких компаниях, или деловых людей, готовых организовать официальное представительство нашей компании в Штатах. Famous Russian Chemical Company carries out custom synthesis of fine organic compounds, which are in good request by Pharmaceutical and Chemical Companies. We are looking for a Purchase Manager of these companies as well as Dealer to organize our trade delegates in USA. http://www.russianamerica.com/books/view.php?id=42150 cccccc Cuschem is a manufacturer and supplier of fine organic compounds and pharmaceutical intermediates. https://www.molport.com/shop/suppliers/by-region/North-Ameri... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2017-10-12 01:41:29 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccccc fine organic synthesis Химия: тонкий органический синтез https://translate.academic.ru/ТОНКИЙ ОРГАНИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ/e... ccccccccccccccccccc |
| |