https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/computers-general/6705065-%D1%81%D0%B2%D0%B3-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-96-%C3%97-62-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9.html

свг разрешение от 96 × 62 пикселей

English translation: svg resolution of not less than 96×62 pixels

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:свг разрешение от 96 × 62 пикселей
English translation:svg resolution of not less than 96×62 pixels
Entered by: Oleg Lozinskiy

08:28 Sep 6, 2019
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Материалы вебсайта
Russian term or phrase: свг разрешение от 96 × 62 пикселей
Для оптимального отображения изображение логотипа должно соответствовать формату пнг и свг разрешению от 96 × 62 пикселей.

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 06:19
svg resolution of not less than 96×62 pixels
Explanation:
File:Resolution chart.svg --> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Resolution_chart.svg

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2019-09-06 08:43:18 GMT)
--------------------------------------------------

SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описание трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего дня. В настоящее время в активной разработке находится версия 2.
https://ru.wikipedia.org/wiki/SVG
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 06:19
Grading comment
Спасибо, Олег!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3svg resolution of not less than 96×62 pixels
Oleg Lozinskiy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
svg resolution of not less than 96×62 pixels


Explanation:
File:Resolution chart.svg --> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Resolution_chart.svg

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2019-09-06 08:43:18 GMT)
--------------------------------------------------

SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описание трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего дня. В настоящее время в активной разработке находится версия 2.
https://ru.wikipedia.org/wiki/SVG

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо, Олег!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
6 mins
  -> Thank you, Vladyslav!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you, Frank!

agree  Jack slep
1 day 8 hrs
  -> Thank you, Jack! Glad you're back!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: