Oct 31, 2019 15:38
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
списать на статью
Russian to English
Bus/Financial
Economics
приемка активов
Акт о приемке активов
Заключение комиссии Оприходовать и списать на статью ” Бой, брак на приемке"
Заключение комиссии Оприходовать и списать на статью ” Бой, брак на приемке"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | write i(assets) off as |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | write-off against the '.....' (balance sheet) item |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
write i(assets) off as
assets — предмет списания
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-10-31 16:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
write (assets) off as
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-10-31 16:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
write (assets) off as
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
write-off against the '.....' (balance sheet) item
n/a
Something went wrong...