носимая электроника

English translation: wearable electronics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:носимая электроника
English translation:wearable electronics
Entered by: Nina Chulak

23:23 May 31, 2018
Russian to English translations [PRO]
Science - Food & Drink
Russian term or phrase: носимая электроника
Следовать рекомендациям гаджетов
Питаться с умом нам будет помогать домашняя техника: унитаз проследит за составом и потребностями микробиома, носимая электроника — за физической активностью и энергетическими потребностями. Производители фитнес‐трекеровстанут кооперируются с сервисами доставки еды, чтобы предложить наиболее подходящее нам питание.
Nina Chulak
United States
Local time: 15:53
wearable electronics
Explanation:
or portable
Wearable electronics are alive and thriving https://www.lumitex.com/blog/wearable-electronics

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-05-31 23:29:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Wearable_technology
The online version of Wearable Electronics and Photonics by X.M. Tao on ScienceDirect.com, the world's leading platform for high quality peer-reviewed full-text ... https://www.sciencedirect.com/science/book/9781855736054

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-06-05 15:23:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Nina!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6wearable electronics
Vladyslav Golovaty


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
wearable electronics


Explanation:
or portable
Wearable electronics are alive and thriving https://www.lumitex.com/blog/wearable-electronics

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-05-31 23:29:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Wearable_technology
The online version of Wearable Electronics and Photonics by X.M. Tao on ScienceDirect.com, the world's leading platform for high quality peer-reviewed full-text ... https://www.sciencedirect.com/science/book/9781855736054

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-06-05 15:23:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Nina!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Grehan: “Wearable gadgets” or even just “wearables”
2 mins
  -> yes, Tatiana, thank you! https://www.techradar.com/wearables

agree  Mikhail Kropotov
1 hr
  -> Thank you very much, Mikhail!

agree  Lazyt3ch: gadgets +1
3 hrs
  -> Thank you very much, Rashid!

agree  Jack Doughty
6 hrs
  -> Thank you very much, Jack!

agree  Sarah McDowell
6 hrs
  -> Thank you very much, Sarah!

agree  Turdimurod Rakhmanov
6 hrs
  -> Thank you very much, Turdimurod!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search