Ситуация и политика

English translation: World events and politics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Ситуация и политика
English translation:World events and politics
Entered by: marigold

13:52 Jul 16, 2020
Russian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / образовательная дисциплина по политологии
Russian term or phrase: Ситуация и политика
Это название дисциплины в дипломе, и оно какое-то обтекаемое

Заранее спасибо!
marigold
World events and politics
Explanation:
---
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 13:22
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Political climate (situation) and politics
Turdimurod Rakhmanov
3World events and politics
erika rubinstein
3Current events [and politics]
Boris Shapiro


Discussion entries: 5





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Political climate (situation) and politics


Explanation:
Political climate (situation) and politics (political science)

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 18:22
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
World events and politics


Explanation:
---

erika rubinstein
Local time: 13:22
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Current events [and politics]


Explanation:
Неоднократно встречал как название школьного предмета в некоторых школах в США. Вторая часть опционально, т.к. непонятно, что именно входит в содержание курса - обсуждение политики (тогда это может вообще по смыслу подразумеваться), политология (тогда лучше political theory, возможно) или ещё что-нибудь.


    https://www.google.com/search?newwindow=1&biw=1280&bih=887&sxsrf=ALeKk02tIoi5vgYTj90sP6bV2arj4KBNMQ%3A1594973183198&ei=_1sRX4bdC_KjrgTzkZfAB
Boris Shapiro
Russian Federation
Local time: 15:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search