GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:54 Jan 31, 2021 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Искусство | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | creative outlet |
| ||
3 | an artistic release |
| ||
3 | "safety-valve" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
escape /relief/comfort |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
an artistic release Explanation: Often the musician was an artist first, or creates artworks as an artistic release — think Kim Gordon or Miles Davis. https://www.rochestercitynewspaper.com/rochester/the-av-club... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
creative outlet Explanation: Creative outlet for this context (could be "escape" in a different one). -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2021-01-31 19:04:34 GMT) -------------------------------------------------- "If someone has an outlet for their feelings or ideas, they have a means of expressing and releasing them." https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/crea... "A creative outlet can help fill a void in your life as well as distract you from stressful things like work." https://www.ahealthiermichigan.org/2019/01/15/why-every-sing... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2021-01-31 19:08:52 GMT) -------------------------------------------------- Art school was my creative outlet... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-01-31 22:10:54 GMT) -------------------------------------------------- If escape (rather than creative outlet) is meant, you can also use "refuge". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"safety-valve" Explanation: distraction -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2021-02-01 07:44:09 GMT) -------------------------------------------------- Most important of all , parents should recognize the creative arts as a safety valve , as an emotional outlet for children that will contribute to their development https://tinyurl.com/yxbq4fzq |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: escape /relief/comfort Reference information: Если уйти от неприятного то escape Если нет то comfort |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.