GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:50 Aug 13, 2015 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Knowles Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
in case insured event occurs Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
В случае наступления страхового случая upon the occurrence of a covered event Explanation: http://www.scjua.com/coverage-we-provide/occurrence-policy/ https://goo.gl/XXolkY |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in case of an insured accident Explanation: What to do in case of an insured accident? http://www.kecic.kz/en/useful-links/403 -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2015-08-13 12:05:18 GMT) -------------------------------------------------- http://translate.academic.ru/insured accident/en/ru/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
If an insured event covered by the policy occurs... Explanation: The syntax needs a bit of care, but your suggestion is fine. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.