GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:45 Jan 19, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
|
amount/length ratio Explanation: cost of 1 r.m. = amount of insurance for the total road divided by the overall length of the road. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ratio "insured amount-road length" Explanation: Or ratio "insured amount/road length", or ratio between the insured amount... under the agreement and the length of the road insured. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the proportion (division) of the insured sum Explanation: The road is insured and measures a certain length; the insured sum divided by the length of the road defines the cost per metre. This is the proportion, how it is divided. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the ratio of the insurance cost for the road under contract to its lenght Explanation: Proposition. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.