12:28 Nov 15, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Angela Greenfield United States Local time: 05:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Availability of the brand name |
| ||
4 | legal eligibility of the brand |
| ||
3 | legal compliance of the brand |
|
legal eligibility of the brand Explanation: The client is responsible for a comprehensive study of the legal eligibility of the brand name. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Availability of the brand name Explanation: Client is responsible for conducting a trademark search to determine the availability of the brand name Trademark Search является тем комплексным исследованием, which legally clears the brand name, поэтому в самом выражении уже не нужно писать «legally». |
| |
Grading comment
| ||