13:13 Sep 16, 2014 |
Russian to English translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing / printing industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Max Deryagin Russian Federation Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | inclined-line copybook |
| ||
4 | Oblique lines notebook |
| ||
3 | italic practice notebook |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
calligraphy notebook |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
inclined-line copybook Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
italic practice notebook Explanation: См. ссылки. Reference: http://www.artpohod.ru/media/product/shablon-tetradi-v-kosuy... Reference: http://www.printablepaper.net/preview/Italic_Practice_Paper |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Oblique lines notebook Explanation: Мне так понятно. -------------------------------------------------- Note added at 19 heures (2014-09-17 08:40:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.noteaccess.com/RELATIONSHIPS/ObliqueL.htm http://www.shutterstock.com/pic-192602129/stock-vector-noteb... Oblique lines notebook or diagonal lines notebook could also be considered depending on the context. Is the text meant to be a description of different types of notebooks? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins |
Reference: calligraphy notebook Reference information: http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/other/5206235-т... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.