12:51 Jun 28, 2015 |
Russian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Real Estate / lease, repair, utilities | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 20:15 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | washers in the hidden and external pipeworks |
| ||
3 +1 | close nad exposed wire and communication laying |
|
washers in the hidden and external pipeworks Explanation: '' |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
close nad exposed wire and communication laying Explanation: Army Signal Corps OCS Video Collection - Military ... www.armysignalocs.com/video_mil_mem_02.h... - Перевести эту страницу 27 апр. 2014 г. - Movie Content: Various scenes during WWII, starting in Honolulu during 1941, continuing to show cable and communication laying activities to ... Screw type HR450 cable shelf - Dave Ried - Hekarl hekarl.com/lights/2014/10/11179.html Перевести эту страницу ... the cable chute extensively, cable tunnel, cable comb job well and cable half a storey of inner power cable, control cable and communication laying of cable. Cable shelf Job Shop of cable shelf price of the cable shelf ... rlolo.com/Electrical/2014/0728/19899.html Перевести эту страницу 28 июля 2014 г. - ... extensively, cable tunnel, cable comb job well and cable half a storey of inner power cable, control cable and communication laying of cable -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-28 14:07:09 GMT) -------------------------------------------------- SORRY, TYPO close aNd exposed wire and communication laying -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-06-28 21:29:09 GMT) -------------------------------------------------- Due to courtesy of Natalia Volkova new rendition: laying buried or surface wiring, building utility service communications (incl ...) -------------------------------------------------- Note added at 1 day20 hrs (2015-06-30 09:01:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ерфтл нщг ащк пкфвштпб AliciaJuana! :) Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%F1%EA%F0%FB%F2%... Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%EE%F2%EA%F0%FB%... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.