дачить
English translation: put the heat on [someone]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 May 24, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lazyt3ch Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | put the heat on [someone] |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
put the heat on [someone] Explanation: дачить -> давить If this phrase was initially written (not spoken), possibly, there is a typo. Someone could easily type in “давить” instead of “дачить.” Take a look at the Russian keybord layout and you will see that the letter “Ч” is located below and slightly to the left from the Russian letter “B.” Google Images: "Russian keyboard layout" https://www.google.com/search?q="Russian keyboard layout"&tb... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2016-05-25 02:51:31 GMT) -------------------------------------------------- Correction: Of course, I meant that someone could easily type in “дачить” instead of “давить.” |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations