в абсолютно адекватном состоянии
English translation: come totally sober
| 16:10 Apr 2, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Research Project Focusing on People Who Inject Drugs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | come totally sober |
| ||
| 3 +1 | completely free of substance abuse |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| приходят в абсолютно адекватном состоянии come totally sober Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1completely free of substance abuse Explanation: Proposition. ccccccccc care can not only prevent these damaging side effects, but also begin building a life for themselves that is happier, healthier, and free of substance abuse. http://www.poconomountainrecoverycenter.com/addiction/ cccccccccccccccccccccccccccccc Do you envision, as we do, a community where youth and families are safe, healthy, and free of substance abuse and addiction? http://hcada.com/ cccccccccc We provide medication along with counseling to help our patients recover and live a life free of substance abuse. http://www.freerehabcenters.org/city/nc-asheville |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations