GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:31 Sep 25, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Greco-Roman wrestling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Turdimurod Rakhmanov Kyrgyzstan Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | turnover with (arm and) body hold / turnover with spin(ning) |
| ||
2 | Squeeeeeze |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
turn-over with body hold |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
turnover with (arm and) body hold / turnover with spin(ning) Explanation: turnover with (arm and) body hold / turnover with spin(ning) or using rotating technique -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs (2018-09-27 09:24:29 GMT) -------------------------------------------------- Вообще, как я понял, перевороты накатом - перевороты, выполняемые через себя, с захватом сзади и переходом через мост или полумост |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Squeeeeeze Explanation: A close friend of mine is a big fan of wrestling. According to him, in wrestling terminology, it's called Squeeeeeze. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2018-09-27 16:59:34 GMT) -------------------------------------------------- "Turnover" sounds like a translation from Russian. See the link of wrestling terms in the USA that I posted. https://www.teamusa.org/USA-Wrestling/Features/2017/May/25/Glossary-of-Wrestling-Terms |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: turn-over with body hold Reference information: turning-over with body hold -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-09-26 02:40:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?mo... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-09-26 02:41:26 GMT) -------------------------------------------------- https://en.calameo.com/read/003702468be774c535573 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs (2018-09-27 09:14:28 GMT) -------------------------------------------------- I am not so sure, but it is better to use turnover with spin or turnover with arm and body hold |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.