11:36 Nov 6, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Academic field / Research and Teaching / Scientific and Educational works |
|
methodological research Explanation: n/a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scientific methodology Explanation: I think that's the simplest, and sounds like a possible field of study, but Turdimurod may be right that it's about teaching, so I suppose "how to teach science" might be a possible translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Scientific Research and Development Explanation: Concerns both science and methodology. Reference: http://www.careers.manchester.ac.uk/whichcareer/science/rese... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The Scientific Basis and Research Methodology in Physical Education and Sports Explanation: If you read the full description of the discipline in the link below, you will see these themes repeated. The "activity" is "physical education and sports". ccccccccccccc ОСНОВЫ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1. Цели освоения дисциплины Целями освоения дисциплины «Основы научно-методической деятельности» являются: – освоение методов научного исследования в области физической культуры, спорта и физического воспитания; – выполнение научно-исследовательских работ и применение различных методов для решения задач в области физической культуры и спорта; – подготовка квалифицированного специалиста по физической культуре, обладающего необходимыми знаниями, умениями в научно-методической деятельности и спортивной метрологии; – освоение современных информационных технологий в обеспечении научно-методической деятельности, математико-статической обработке материалов, оформлению курсовых и квалификационных (дипломных) работ; – вопросы выбора темы и планирование научного исследования в области физической культуры и спорта; – виды научных и методических работ, оценка их результатов и возможности внедрения в практику. Краткое содержание учебной дисциплины Тема 1. Взаимосвязь научной, методической и учебной деятельности в профессиональном физкультурном образовании. Тема 3. Общая характеристика специальности «Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры». Тема 4. Основная образовательная программа послевузовского профессионального образования. Тема 5. Основы теории и методики физического воспитания и спорта Тема 6. Теория и методика оздоровительной и адаптивной физической культуры. Тема 7. Теория и методика спорта и спортивной тренировки. Тема 8. Методическая деятельность в области физической культуры, спорта, физического воспитания. Тема 9. Виды научных и методических работ, формы их представлений. Тема 10-12. Характеристика видов научно-методических работ в области физической культуры и спорта. Тема 13. Выбор направления и планирование исследования. Тема 14. Курсовые работы как этап в подготовке выпускных квалификационных (дипломных) работ. Тема 15. Выбор темы исследования. Тема 16.Определение цели и задач исследования, формирование цели. https://www.sgu.ru/en/node/109683 ccccccc Scientific Basis of Physical Education and Sports D K Tandon & A K Uppal https://www.abebooks.com/Scientific-Basis-Physical-Education... ccccc IDRSA1016 - Research Methodology in Physical Education and Sports https://www.ntnu.edu/studies/courses/IDRSA1016#tab=omEmnet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
methodological activities Explanation: Научно-методический вполне можно передать одним прилагательным, хотя возможен и вариант methodological and research activities. Под методической работой (или деятельностью) следует понимать комплекс действий и мероприятий, направленных на повышение профессионального мастерства каждого, например, тренера-преподавателя, на развитие и повышение творческого потенциала педагогического коллектива в целом, а также на совершенствование учебно-тренировочного и воспитательного процесса в учебном заведении спортивного профиля. Такая деятельность может включать: - preparation of textbooks and teaching materials, their revision and publication - drawing up the curriculum and its assessment - popularization of the results of research - participation in the work of the department, faculty, and university -------------------------------------------------- Note added at 123 days (2020-03-08 20:39:16 GMT) -------------------------------------------------- There are three types of higher education institutions: universities, academies, and institutes. Universities offer a wide range of educational programs - including postgraduate prorgams (PhD and doctorate) and research - and coordinate research and methodological activities in their key areas of expertise. https://books.google.ru/books?id=7rGTW7F-B3kC&pg=PA58&lpg=PA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
56 mins |
Reference: Academic field / Research and Teaching / Scientific and Educational works Reference information: I think it is the Academic field, If you want literal translation then, these options work, / Research and Teaching / Scientific and Educational works |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.