сезонный состав (экспедиции)

English translation: Seasonal Expedition Staff Director/Manager

14:10 Oct 29, 2014
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / Crew list
Russian term or phrase: сезонный состав (экспедиции)
Непосредственным исполнением морских сейсморазведочных работ на борту судна руководили начальник сезонного состава экспедиции и капитан судна.
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 13:29
English translation:Seasonal Expedition Staff Director/Manager
Explanation:
Seasonal Mentor Naturalists, Expedition Staff, Internships, Summer Camp Jobs and more!
Cedar Mountain in the Blue Ridge Mountains near Brevard (A place where the majesty of the wilderness is unspoiled. A setting perfect for a unique environmental camp. Become part of a special team of people who inspire a profound appreciation of ecological respect, interconnectedness and the joy of living!)

http://www.backdoorjobs.com/regions/north-carolina.html

In conjunction with a professional expedition
staff, we support the program with two
seasonal Assistant Expedition Directors who
are chosen for their experience working with
young people, leading expeditions and their
passion for teen programs.

http://www.seattleymca.org/Locations/Orkila/Documents/Orkila...
Selected response from:

Inna Edsall
United States
Local time: 06:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3seasonal expedition team
Victoria Batarchuk
3Seasonal Expedition Staff Director/Manager
Inna Edsall


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
seasonal expedition team


Explanation:
Руководитель - Seasonal Expedition Team Leader

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Seasonal Expedition Staff Director/Manager


Explanation:
Seasonal Mentor Naturalists, Expedition Staff, Internships, Summer Camp Jobs and more!
Cedar Mountain in the Blue Ridge Mountains near Brevard (A place where the majesty of the wilderness is unspoiled. A setting perfect for a unique environmental camp. Become part of a special team of people who inspire a profound appreciation of ecological respect, interconnectedness and the joy of living!)

http://www.backdoorjobs.com/regions/north-carolina.html

In conjunction with a professional expedition
staff, we support the program with two
seasonal Assistant Expedition Directors who
are chosen for their experience working with
young people, leading expeditions and their
passion for teen programs.

http://www.seattleymca.org/Locations/Orkila/Documents/Orkila...

Inna Edsall
United States
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search