капитализаций вклада
| 19:47 Dec 1, 2020 |
| Russian to Italian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / articolo su azienda estrattiva | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | capitalizzazione |
| ||
| 4 | capitalizzazione degli interessi sul capitale investito |
|
Answers
21 mins confidence: 
capitalizzazione Explanation: Treccani 2. Operazione finanziaria con la quale gli interessi maturati su un capitale sono aggiunti al capitale medesimo (capitalizzati) perché anch’essi fruttino in futuro interessi insieme col capitale o, più semplicem., per determinare il credito o debito complessivo. Quindi la proposta è di aggiornare giornalmente l'importo sul qualche maturano gli interessj, c.d. interessi compositi https://www.treccani.it/vocabolario/capitalizzazione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
capitalizzazione degli interessi sul capitale investito Explanation: In questo contesto per "вклад" si intende un investimento. Tutta la frase può essere tradotta così: "Si offre un'opportunità irripetibile di poter scegliere il regime di capitalizzazione composta basato sul calcolo quotidiano degli interessi sul capitale investito." https://www.dossier.net/utilities/interessecomposto/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations