Диплом о профессиональной переподготовке

Spanish translation: Diploma de Actualizacion profesional

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Диплом о профессиональной переподготовке
Spanish translation:Diploma de Actualizacion profesional
Entered by: Marina Formenova

20:12 Mar 16, 2020
Russian to Spanish translations [PRO]
Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian term or phrase: Диплом о профессиональной переподготовке
ХХХ прошла профессиональную переподготовку по программе дополнительного профессионального образования
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 08:42
Diploma de Actualizacion profesional
Explanation:
https://www.google.com/url?q=http://www.ulima.edu.pe/pregrad...
Selected response from:

Marina Formenova
Peru
Local time: 08:42
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Diploma de Actualizacion profesional
Marina Formenova
4certificado de reciclaje profesional
Andriy Vlasov


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Diploma de Actualizacion profesional


Explanation:
https://www.google.com/url?q=http://www.ulima.edu.pe/pregrad...

Marina Formenova
Peru
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
certificado de reciclaje profesional


Explanation:
El reciclaje profesional consiste en reorientar la carrera laboral para aumentar las posibilidades de crear un empleo, y por ello se redefine teniendo en cuenta tanto los perfiles profesionales a los que se puede aspirar como aquello que es viable en el mundo laboral. (https://www.gestion.org/que-es-el-reciclaje-profesional-y-co...

Example sentence(s):
  • Orientación y Desarrollo Profesional: El reciclaje profesional, indispensable para el empleo

    Reference: http://www.aidima.es/@formacion-reciclaje-profesional
    https://www.educaweb.com/noticia/2014/11/03/reciclaje-profesional-indispensable-empleo-8508/
Andriy Vlasov
Ukraine
Local time: 15:42
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search