Долотные фирмы

Spanish translation: empresas extractoras

23:42 Oct 23, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase: Долотные фирмы
Крупнейший в России производитель нефтегазопромыслового и горнорудного бурового инструмента, входит в число ведущих мировых долотных фирм.
Профайлы.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 10:42
Spanish translation:empresas extractoras
Explanation:

Propietaria de doce refinerías, es la principal compañía norteamericana en destilación de crudo y en Rusia comparte con el consorcio estatal Rosneft la empresa extractora `Poliárnoye Siyánie´, en el norte de Siberia Occidental.
Selected response from:

Iur
Spain
Local time: 08:42
Grading comment
Millon.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3empresas extractoras
Iur


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Äîëîòíûå ôèðìû
empresas extractoras


Explanation:

Propietaria de doce refinerías, es la principal compañía norteamericana en destilación de crudo y en Rusia comparte con el consorcio estatal Rosneft la empresa extractora `Poliárnoye Siyánie´, en el norte de Siberia Occidental.


    Reference: http://www.elconfidencial.com/economia/empresas_noti.asp?fec...
Iur
Spain
Local time: 08:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Millon.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search