Oct 10, 2012 14:14
11 yrs ago
Russian term
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
может быть больше, кратно таре
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Просьба помочь с переводом в таком предложении:
Минимальное количество 432 кг (м.б. больше кратно таре)
Минимальное количество 432 кг (м.б. больше кратно таре)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | se admiten pedidos superiores, siempre en sacos completos |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
+3
9 mins
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
se admiten pedidos superiores, siempre en sacos completos
Вместо "sacos" укажите вид упаковки, соответствующий товару, о котором идет речь (cajas, rollos, pallets, etc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...