GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Jun 23, 2002 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Primeras diez unidades de prueba de diversos tipos de botes |
|
Primeras diez unidades de prueba de diversos tipos de botes Explanation: Podríamos añadirle el artículo si la frase continuase. Por ejemplo: "Las primeras diez unidades... (se fabricaron)" Creo que es mejor diversos que varios. Algunos queda demasiado abstracto. Espero que el contexto te oriente. Suerte. Terra - Automovil ... EV1. Se espera que salga al mercado en el año 2004, aunque pondrán en circulación 50 unidades de prueba entre el 2001 y el 2004. ... www.terra.com.mx/Automovil/articulo/059070/ - 29k - En caché - Páginas similares Panzer I ... El sistema de ruedas y orugas recibio considerables modificaciones, inicialmente se construyeron 40 unidades de prueba con un sitema de orugas auto-lubricadas ... www.europa1939.com/whermacht/carros/panzer1a.html - 17k - En caché - Páginas similares Diccionario polit�cnico Ruso-Espa�ol |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.