гаражно-строительный кооператив
| 16:11 Aug 19, 2011 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | гаражно-строительный кооператив |
| ||
| 3 | cooperativa de construcción de garajes |
| ||
| 1 | garajes en regimen de cooperativa |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
cooperativa de construcción de garajes Explanation: Может быть, прямо так? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
garajes en regimen de cooperativa Explanation: 44 viviendas de renta libre, locales y garajes en regimen de cooperativa en la parcela 17 http://www.segundamano.es/cadiz/piso-de-3-habitaciones-en-pu... VIVIENDA LIBRE EN REGIMEN DE COOPERATIVA DESDE 157 www.grupocompasgestion.com/promociones.html La promoción se realizará en régimen de cooperativa de viviendas y constará de 60 viviendas libres, con posibilidad de una o de dos plazas de garajes, trasteros y locales www.ivive.com/_fichas/107D5000/pisos-zaragoza_capital.php -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-08-19 18:55:23 GMT) -------------------------------------------------- Yo, XXX, adquiero en propiedad el garaje XXX, en regimen de cooperativa .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
426 days confidence:
гаражно-строительный кооператив Explanation: cooperativa de construcción de garajes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations