GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:55 Mar 28, 2021 |
Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | air grating/louvre/grille |
|
produvne (ogradne rešetke) air grating/louvre/grille Explanation: B. Vukičević, Građevinski rečnik: rešetka za provetravanje - 1. air grating; 2. louvre; 3. grille REF. https://www.google.com/search?q="air grating"&tbm=isch&ved=2... https://www.google.com/search?q="air louvre"&tbm=isch&ved=2a... https://www.google.com/search?q="air grille"&tbm=isch&ved=2a... Bilo bi dobro imati i neki crtež da bi se sa sigurnošću utvrdilo šta se misli pod „ogradne“ i da li je to bitno za prevod. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 12 hrs (2021-03-31 21:13:48 GMT) -------------------------------------------------- RE: Ovde imam "produvne metalne ograde" i "produvne žičane ograde" - Nažalost, bez više specifičnih – kokretnih podataka ne mogu vam pomoći. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.