GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:22 Jan 2, 2021 |
Serbian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / sportska medicina | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Korana Lasić | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | plank |
| ||
4 | resistance |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
plank Explanation: To je položaj koji se popularno naziva plank ili izdržaj, dakle mišić se opterećuje pasivnim istezanjem, bez kontrakcije. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resistance Explanation: Upor je jednostavno sportski naziv za otpor težine tijela i ono sto u engleskom nazivamo resistance. Resistance training se dakle prevodi kao vježbe upora. Pa imamo resistance and endurance exercises ili vježbe upora i izdržaja. Plank bi tom logikom bio jedna od vježbi upora izdržaja i prevodi se opisno kao izdržaj u prednjem uporu na podlakticama. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.facebook.com/watch/?v=350121925596300 Reference: http://fitness-step.hr/teretana-novosti/step/plank/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.