Uobročen

English translation: Scheduled meal plan

15:07 Jan 9, 2021
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Sports / Fitness / Recreation / sportska ishrana
Serbian term or phrase: Uobročen
Dijete su uobročene i sastoje se od više predloga za ručak, doručak, večeru i dve užine.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 14:45
English translation:Scheduled meal plan
Explanation:
https://www.livescience.com/36579-eat-meals.html

Odnosi se na vrijeme i ritam uzimanja obroka i vremenski raspon izmedju pojedinih obroka, počevši od budjenja pa do odlaska na spavanje. (Schedule)

https://www.proximal50.com/scheduled-eating-times-good-or-ba...
Selected response from:

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:45
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Scheduled meal plan
Lingua 5B
3(consisting of) five meals
milena beba


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Scheduled meal plan


Explanation:
https://www.livescience.com/36579-eat-meals.html

Odnosi se na vrijeme i ritam uzimanja obroka i vremenski raspon izmedju pojedinih obroka, počevši od budjenja pa do odlaska na spavanje. (Schedule)

https://www.proximal50.com/scheduled-eating-times-good-or-ba...


Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:45
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(consisting of) five meals


Explanation:
5 meals a day/five-meal diet - five meals a day equals breakfast, lunch, dinner, and two snacks

What should I eat for a 5 meals a day diet plan menu?
https://betterme.world/articles/5-meals-a-day/

The idea of the five meals a day diet is to, well eat five meals a day…
https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/food-news/wha...

Važno je uobročiti se, što znači imati: doručak, užinu, ručak, užinu i večeru!
https://www.trcanje.rs/ishrana/izbor-namirnica-za-mrsavljenj...

Važno je uobročiti se, što znači imati 4-5 obroka: doručak, ručak, večeru i 1-2 užine
https://nadijeti.com/sta-jesti/





milena beba
United Kingdom
Local time: 13:45
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search