master

English translation: Master

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:master
English translation:Master
Entered by: Bogdan Petrovic

21:09 Dec 25, 2008
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Botany / plant protection substances
Serbo-Croat term or phrase: master
Pružalac usluga upisuje se u Registar pružalaca usluga, ako
ispunjava uslove u pogledu objekata, opreme i stručne osposobljenosti kadrova i ako ima najmanje jednog zaposlenog diplomiranog inženjera zaštite bilja,
odnosno diplomiranog inženjera master-a sa dozvolom za pružanje usluga u oblasti sredstava za zaštitu bilja.

Da li se radi o magistru? Ipak je to srpski tekst, uz to zakonski predlog
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 18:17
Master
Explanation:
inženjera master-a to bi bilo: Master of Science (MSc)
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 18:17
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Master
Mira Stepanovic


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Master


Explanation:
inženjera master-a to bi bilo: Master of Science (MSc)

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 18:17
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
10 hrs
  -> Hvala Zorice!

agree  mita: ili master degree engineer
12 hrs
  -> Hvala mada ne verujem da bih tako napisala za sebe :)

agree  Natasa Djurovic
14 hrs
  -> Hvala Nataša!

agree  Veronica Prpic Uhing
20 hrs
  -> Hvala Vera!

agree  Marija Jankovic: master bi trebalo da odgovara VII/1 stepenu
1 day 12 hrs
  -> Hvala, ovde se traži prevod sa srpskog na engleski pa je master = master

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search