GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:58 Feb 6, 2016 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying / polyhedral projection - for creation of maps in geodetic survey | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 10:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | graduated sheet (of paper) |
| ||
4 -1 | [geodesic/geograhic map] sheet delimited in grads |
|
graduated sheet (of paper) Explanation: mislim da je to u pitanju, graduisani list papira Nije u istom kontekstu ali je isto značenje: https://archive.org/stream/schoolminesquar48chemgoog/schoolm... One end of the springs is attached to the wagon and the other end to the team. Any force exerted by the team tends to draw the centers of the springs together and this contraction is recorded, first by the small pencil point moving over the revolving cylinder which carries a graduated sheet of paper, and second by two index arms which show against the scale the maximum number of pounds pull, and also an approximate average. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-02-06 16:23:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.forgottenbooks.com/readbook_text/Hydrographical_S... Il6 HYDROGRAPHICAL SURVEYING. ... To bring the intermediate positions to agree with a, h, as plotted on the graduated sheet, we join A H and a h. Drop perpendiculars from B, C, "c., to the normal line A H. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gradusni list [geodetskog premera] [geodesic/geograhic map] sheet delimited in grads Explanation: "Cijelo područje države podijeljeno je poliedarskom projekcijom na 65 gradusnih listova na kojima je nanesena trigonometrijska mreža. Jedan gradusni list obuhvata po dužini 50 gradusnih minuta, a po širini 15 gradusnih minuta". .....Jedan gradusni list [geodetske mape cele države]obuhvata po [geografskoj] dužini 50 gradusnih minuta, a po [geografskoj] širini 15 gradusnih minuta" u pitanju su ovi "gradi": - Grad je stoti deo pravog ugla, piše se p. Jedan grad se deli na sto delova koji se nazivaju metričke minute (1') i čiji se stoti deo naziva metrička sekunda (1''). Grad kao jedinica mere bio je uveden zajedno sa metarskim sistemom mera krajem XVIII veka. Međutim, grad nije postigao široku primenu u praksi. http://alas.matf.bg.ac.rs/~ml06068/trigonometrijske_1.1.4.ht... geografske / geodetske mape su podeljene na "listove" [sheets]; svaki "list" mape pokriva krišku Zemljine površine ograničenu između dve paralele i dva meridijana, kod "gradusnih" listova, te granice su definisane u gradima: svaki "gradusni" list pokriva sferni "pravouganik" definisan lukovima koji odgovaraju uglu od 50 gradusnih minuta (0.50 x 0.01 pravog ugla) (po geografskoj dužini = pravcem Istok-Zapad) 15 gradusnih minuta (0.15 x 0.01 pravog ugla) (po geografskoj širini = pravcem Sever-Jug) to je isti princip kao kod "listova" prikazanih na ovoj preglednoj mapi: http://www.vgi.mod.gov.rs/proizvodi/analogni/tk200/pregledni... gde svaki "list" mape 1:200.000 pokriva 1 lučni stepen pravcem Istok-Zapad i 1 lučni stepen pravcem Sever-Jug jedina razlika je da kod "gradusnih listova" uglovi su mereni u gradima (pun krug = 400 gradi) a ne u stepenima (pun krug = 360 stepeni) Grad as a Measure of an Angle http://mathforum.org/library/drmath/view/55451.html -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-02-06 20:43:57 GMT) -------------------------------------------------- još jedan primer podele mape na "listove" http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/philippines/txu-oclc-6539... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.