GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:45 Oct 27, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Nota de pedido abierta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fraction or installment |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
fraction or installment Explanation: Additional context is needed to decide what term corresponds to the context. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference Reference information: Untitled www.compraspublicas.gob.ec › bajar...· May 4, 2014 — ANALISIS DE PRECIO UNITARIO ... Cantidad Fracción. VEHICULO (ALQUILER) ... Total. 3,75. 3,75. 3. OTROS GASTOS. Descripción. Servicios básicos y suministros. Total. Cantidad Fracción. 1,00 ... QOSTO UM TARIC. 7,50. Example: Analysis de Precio Unitario 1. Equipos y Herramientas Descripción Cantidad **Fracción** Costo Horario Total Vehículo (Alquiler) 1 1,00 3,15 3,15 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-27 13:08:57 GMT) -------------------------------------------------- Another example showing "Fracción" where the "Fracción" is different to, for example, the "Costo Horario": Otros Gastos Descripción: Servicios básicos Cantidad: 1 **Fracción: 12,00** Costo Horario: 45,00 Total: 540,00 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.