título de adquisición de la condición de socio
English translation: membership interest certificate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:48 Dec 30, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / escritura constitutiva | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | membership interest certificate / certificate of partnership interest |
| ||
| 4 | membership qualification requirement |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5membership interest certificate / certificate of partnership interest Explanation: Depending on which is more applicable to your context (i.e., member or partner), this may be the way to go: "An LLC membership interest certificate refers to a certificate that is issued to a member of a limited liability company (LLC) to document his or her membership interest or ownership of the business." https://www.upcounsel.com/llc-membership-interest-certificat... "The partnership agreement may provide that a partner's interest in a limited partnership may be evidenced by a certificate of partnership interest issued by the limited partnership and may also provide for the assignment or transfer of any partnership interest represented by such a certificate and make other provisions with respect to such certificates." https://law.justia.com/codes/washington/2005/title25/25.10.4... Happy new year to all! |
| |
Grading comment
| ||
