Problemática del Conocimiento

English translation: problems of knowledge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Problemática del Conocimiento
English translation:problems of knowledge
Entered by: Valentina Mazzeo Garcia

19:03 Nov 6, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / Academic transcript
Spanish term or phrase: Problemática del Conocimiento
Es el nombre de una materia que corresponde al plan de estudios del primer año de la carrera de abogacía.
Valentina Mazzeo Garcia
Argentina
Local time: 23:13
problems of knowledge
Explanation:
This might not seem very different to neilmac's answer, but I think it needs clarifying. It's nothing to do with knowledge management - they actually study philosophy as part of the course, and this is one of the subjects. It's about epistemology, the theory of knowledge. See the syllabus on page 18 here:

http://estudiar.uncuyo.edu.ar/upload/ocs00052017.pdf

Problems of Knowledge: A Critical Introduction to Epistemology
https://philosophy.jhu.edu/2001/08/23/problems-of-knowledge-...

Language and Problems of Knowledge
http://mitpress.mit.edu/books/language-and-problems-knowledg...
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2problems of knowledge
philgoddard
4Knowledge Management (Analysis)
David Hollywood
4The Problem of Knowledge
liz askew
3Knowledge problems
neilmac


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Knowledge problems


Explanation:
Literally.
https://books.google.es/books?id=58VGj4Vv7LkC&pg=SA2-PA17&lp...



On the other hand, you might want to use something like "Knowledge management and legal practice", as in the link below

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-06 19:09:49 GMT)
--------------------------------------------------

"...to analyze and correct business personnel, finance, and knowledge problems. ".


    https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/092137409000300103
    https://www.researchgate.net/publication/223667746_Knowledge_management_and_legal_practice
neilmac
Spain
Local time: 04:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 527
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
problems of knowledge


Explanation:
This might not seem very different to neilmac's answer, but I think it needs clarifying. It's nothing to do with knowledge management - they actually study philosophy as part of the course, and this is one of the subjects. It's about epistemology, the theory of knowledge. See the syllabus on page 18 here:

http://estudiar.uncuyo.edu.ar/upload/ocs00052017.pdf

Problems of Knowledge: A Critical Introduction to Epistemology
https://philosophy.jhu.edu/2001/08/23/problems-of-knowledge-...

Language and Problems of Knowledge
http://mitpress.mit.edu/books/language-and-problems-knowledg...


philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 259
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luis M. Sosa
1 day 2 hrs

agree  neilmac: They should've called it "Teoría/s del Conocimiento" or similar, to avoid confusion with knowledge management.
2 days 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Knowledge Management (Analysis)


Explanation:
Knowledge Management is. the identification and analysis of available and required knowledge assets. knowledge asset related processes. the subsequent planning and control of actions to develop both the assets and the processes.

David Hollywood
Local time: 23:13
Native speaker of: English
PRO pts in category: 480
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The Problem of Knowledge


Explanation:

El Problema del Conocimiento y la Educación desde las ...scielo.senescyt.gob.ec › scielo
Translate this page
Artículos. El Problema del Conocimiento y la Educación desde las Tendencias Filosóficas Analíticas. The problem of knowledge and education from analytical ...
by RF Bolaños Vivas · ‎2017 · ‎Cited by 1 · ‎Related articles


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2020-11-07 11:32:43 GMT)
--------------------------------------------------



The Problem of Knowledge - The Information Philosopherwww.informationphilosopher.com › knowledge › probl...
Philosophers have historically treated the problem of knowledge as establishing the conditions for personal "justified true belief" in the presence of philosophical ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2020-11-07 11:33:44 GMT)
--------------------------------------------------


The Problem of Knowledge - Honors Collegehonors.fiu.edu › current-students › course-descriptions
The Problem of Knowledge ... As I have always said to my students, in philosophy there are no authorities. We are going to think through the questions and the ...

Trevor Pateman: Sanity, Madness and the Problem of ...www.radicalphilosophy.com › article › sanity-madness-...
Sanity, Madness and the Problem of Knowledge. Trevor PatemanRP 001 ... necessary philosophical, economic and political culture to bring to a successful ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search