estudio de franjas
English translation: trace study/new transmission lines corridors or paths study
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Jun 9, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Líneas de trasmisión | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adolfo Fulco Argentina Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | transmission line route survey |
| ||
| 3 | trace study/new transmission lines corridors or paths study |
|
Answers
21 mins confidence: 
transmission line route survey Explanation: Será esto? High Voltage Transmission Line Route Survey; Puget Sound Energy ... https://whiteshield.com/.../high-voltage-transmission-line-r... High Voltage Transmission Line Route Survey; Puget Sound Energy. White Shield provided PSE with a survey of the high voltage transmission line route ... Transmission line survey job offers - Trovit https://jobs.trovit.co.in/transmission-line-survey-jobs Jobs 1 - 21 of 21 - Assisting Engineer in transmission line route survey of proposed path... Gross/year: Rs 12 lakhs 30+ days ago in Wisdom Jobs. View job. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
trace study/new transmission lines corridors or paths study Explanation: Hay una ley en Chile que habla sobre un «procedimiento de Estudio de Franja para trazados de transmisión eléctrica de interés público». No encontré una traducción oficial, pero hay varias opciones: Trace Study New Tx Lines corridor or path options study Evaluation of transmission lines' paths and strips http://franjas.minenergia.cl/que-son-los-estudios-de-franjas ¿Qué son los Estudios de Franjas? Los Estudios de Franjas son un procedimiento nuevo, creado por la ley 20.936 (Ley de Transmisión) en los que el Ministerio de Energía busca definir las franjas de territorio por donde se construirán los principales proyectos de transmisión que nuestro país necesita. http://cesta.lat/wp-content/uploads/2016/10/2016.10.19-New-C... https://www.carey.cl/download/newsalert/chile-reference_elec... https://www.carey.cl/nueva-ley-establece-un-nuevo-sistema-de... Ley 20.936: Nuevo Sistema de Transmisión Eléctrica y nuevo Organismo Coordinador Independiente La nueva ley crea un nuevo procedimiento de Estudio de Franja por parte del Ministerio para trazados de transmisión eléctrica de interés público. https://www.carey.cl/en/law-establishes-new-power-transmissi... The Transmission Law requires the elaboration of a new Trace Study process for electric transmission paths of public interest... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-06-14 14:25:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡Un placer! Saludos :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations