miticultor

English translation: mussel farmer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:miticultor
English translation:mussel farmer
Entered by: Sonia Maria

11:55 Oct 12, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Fisheries / organizations related to fish farming
Spanish term or phrase: miticultor
¿Cómo se podría traducir esta asociación?

• Asociación de Miticultores de Chile

Gracias!
Sonia Maria
Spain
mussel farmer
Explanation:
La Miticultura es el proceso de cultivo del mejillón.
https://oceanvisiongroup.com/producto/miticultura-cultivo-lo...

http://www.tastethecan.com/what-is-miticultura/
It is the industrial cultivation of mussels, a seafood activity directed by people on wooden platforms anchored in coastal waters called bateas.

Asociación Gremial Miticultores de Chile - FIS - Suppliers ...
www.fis.com › fis › companies › details
AMICHILE -Asociación de Miticultores de Chile A.G... formed the Trade Association of mussel farmers in Chile, AMICHILE

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-10-17 20:47:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to be of help!
Selected response from:

Marie Wilson
Spain
Local time: 14:18
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3mussel farmer
Marie Wilson


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
mussel farmer


Explanation:
La Miticultura es el proceso de cultivo del mejillón.
https://oceanvisiongroup.com/producto/miticultura-cultivo-lo...

http://www.tastethecan.com/what-is-miticultura/
It is the industrial cultivation of mussels, a seafood activity directed by people on wooden platforms anchored in coastal waters called bateas.

Asociación Gremial Miticultores de Chile - FIS - Suppliers ...
www.fis.com › fis › companies › details
AMICHILE -Asociación de Miticultores de Chile A.G... formed the Trade Association of mussel farmers in Chile, AMICHILE

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-10-17 20:47:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to be of help!

Marie Wilson
Spain
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jane Martin
1 hr
  -> Thanks, Jane :-)

agree  Graciela Vicente
1 day 6 hrs
  -> Thanks, Graciela :-)

agree  Marco Belcastro Bara
1 day 10 hrs
  -> Thanks, Marco :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search