Tablas de premios

English translation: pay-off table

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Tablas de premios
English translation:pay-off table
Entered by: EirTranslations

09:53 Apr 14, 2015
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino / audit
Spanish term or phrase: Tablas de premios
No encuentro nada como prize tables, para juegos (gaming / gambling) de fiar, pf ver abajo gracias

Se mantiene el registro de los cambios sobre los parámetros.
Tablas de premios
RES_TEC
Anexo I. 3.4
El operador conservará registro de las tablas de premios de cada juego, de manera que estos cambios podrán ser auditados.
Se mantiene registro de las tablas de premios.
Generador de números aleatorios
Homologación del GNA
EirTranslations
Ireland
Local time: 20:18
pay-off table
Explanation:
pay-off table
Selected response from:

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Price Table
jude dabo
4pay-off table
Antonio Tomás Lessa do Amaral
3 +1scoreboards
Ana Vozone
3Score table
Luke Mersh


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pay-off table


Explanation:
pay-off table


    https://help.bwin.com/en/casino-help/table-poker
    Reference: http://www.homepoker.com/games01.asp?group=casino&ID=29
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Score table


Explanation:
This is what I can remember it being called when I played games as a child.

Luke Mersh
United Kingdom
Local time: 20:18
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
scoreboards


Explanation:
Suggestion.

Example sentence(s):
  • Video Game Scoreboard a new high score and world record verification service for video games.
  • I think that is just fine since it seems to be the way they designed it. Personally I don't mind glitches of all types but more scoreboards with new rules will need to be created.

    Reference: http://www.videogamescoreboard.com/
    Reference: http://cyberscore.me.uk/scoreboards.php
Ana Vozone
Local time: 20:18
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karen Dinicola: or "leaderboards" (listing the top players only)
4 hrs
  -> Thank you, kpdinicola!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Price Table


Explanation:
winnings

jude dabo
Local time: 20:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Billh: do you mean prize?
47 mins
  -> I mean categories of prize winnings to be precise .1st 2nd 3rd etc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search