GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:21 Jan 28, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / pension structures | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Julio Lopez Recio United Kingdom Local time: 00:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | staggered grant context |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
staggered grant context Explanation: In line with the reference provided by Taña, this does not refer to a pension, but to something similar to a grant, an economical contribution to something, in this case, studies. "Escala" refers to the different bands that determine the value you'd receive, for example, in the reference provided by Taña, "El grado en la Escala de Pensiones se asigna considerando dos aspectos" Meaning that your band in the staggered grant will be assigned considering two aspects. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
34 mins |
Reference: Ref. Reference information: https://www.pucp.edu.pe/admision/admision-pregrado/costo-est... ¿Cómo se determina la escala de pagos? Primero se busca determinar la capacidad de gasto en educación de cada familia y para ello la Universidad cuenta con la Oficina de Servicios de Apoyo Social que depende de la Dirección de Asuntos Estudiantiles. Dicha oficina está integrada por un equipo de trabajadoras sociales especializadas en evaluar la situación socioeconómica familiar. El grado en la Escala de Pensiones se asigna considerando dos aspectos: La situación socioeconómica de la familia. La capacidad de subvención que tiene la Universidad. Proceso de clasificación de los alumnos nuevos en la escala de pensiones El colegio de procedencia es uno de los datos que se toma en cuenta, pero no se asigna el grado de acuerdo con el colegio sino en función de la validación de la información socioeconómica familiar. Para ello, inmediatamente después de publicados los resultados de admisión, la familia del recién admitido que desea solicitar una subvención deberá registrar la información socioeconómica en la Declaración Jurada del campus virtual, la que debe imprimir para la entrevista. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.